BeRealやseo対策ならFeux
コラム
Je ne veux vraiment pas échouer ! Comment choisir une société d'études pour le marché français
BeRealやseo対策ならFeux
コラム
Je ne veux vraiment pas échouer ! Comment choisir une société d'études pour le marché français
France

Je ne veux vraiment pas échouer ! Comment choisir une société d'études pour le marché français

Ryunosuke Matsuo
2026-02-24
監修者:
株式会社Feux 代表
松尾 龍之介

2018年に青山学院大学文学部を卒業後、新卒で株式会社DYMに入社。Web事業部に配属され、ディレクターとしてお客様のウェブサイトやSNSなどの問題を解決するクライアントソリューション業務を担当。
その後、2019年に2社目のスタートアップAnique株式会社では、4人目のボードメンバーとして参画。漫画・アニメとNFTを組み合わせた事業で幅広い業務を経験。国内外のリアルイベントやリアル商品化企画も行ってきました。現在は、フランスのパリを拠点に、Web、アニメ、漫画、商品販売を組み合わせた事業を展開しています。
日本の渋谷に法人を構え、フランスに居住しながら活動。SEO対策とAIO対策を得意としています。

Le marché français est leader mondial dans de nombreux domaines tels que la mode, la culture alimentaire, les cosmétiques et la technologie, et c'est un pays qui offre des opportunités commerciales très intéressantes pour les entreprises japonaises.

Cependant, il présente également des difficultés, telles que les valeurs sont très différentes de celles du Japon et les préférences des consommateurs sont difficiles à lire, ce qui entraîne des risques majeurs s'il est avancé sans informations correctes.

Par conséquent, une étude de marché préalable est essentielle pour réussir sur le marché français. Cependant, étant donné que la qualité de l'enquête et l'exactitude des informations obtenues varient considérablement selon les sociétés de recherche, la première étape consiste à savoir où les demander.

Dans cet article, j'expliquerai de manière facile à comprendre les points à garder à l'esprit lors de la sélection d'une société de recherche fiable sur le marché français pour les entreprises qui ne veulent jamais échouer.

Si vous envisagez de vous développer en France ou si vous souhaitez améliorer votre activité locale, veuillez y jeter un œil.

L'importance des études de marché françaises

On peut dire que la France est un pays d'Europe caractérisé par sa culture unique et son pouvoir d'achat élevé.

En tant que leader mondial dans de nombreux secteurs, tels que les marques de luxe, les cosmétiques, l'alimentation, la mode et les domaines technologiques, les entreprises japonaises ont de nombreuses opportunités de développement, mais il est également difficile de comprendre des valeurs et des préférences des consommateurs différentes de celles du Japon.

En France en particulier, les facteurs qui stimulent le marché se diversifient, tels que la sensibilisation accrue à l'environnement, la transmission du SNS par la génération Z et la sensibilisation à la santé.

En outre, le soutien du gouvernement aux start-up et l'intérêt accru pour les produits biologiques ont également tendance à influencer le comportement des consommateurs. Pour réussir dans un tel environnement, il est donc essentiel de bien comprendre ce que ressentent les consommateurs locaux et les valeurs auxquelles ils attachent aujourd'hui de l'importance.

D'une manière ou d'une autre, cela ne s'applique pas aux impressions ou aux réussites passées, et il est essentiel d'élaborer une stratégie basée sur une étude de marché approfondie.

URL de référence :https://www.jetro.go.jp/world/europe/fr/gtir/

Comment choisir une société d'études de marché française

La culture et les coutumes de la France étant très différentes de celles du Japon, il existe une grande différence dans la précision des résultats selon les sociétés de recherche. Si vous faites une erreur en choisissant une société de recherche, des stratégies seront formulées sur la base de données qui ne correspondent pas à celles des consommateurs réels, et il existe également un risque d'échec de l'entreprise.

Ici, je vais introduire 3 points auxquels je voudrais accorder une importance particulière lors du choix d'une société de recherche en tant que critères faciles à comprendre pour les débutants.

Y a-t-il des chercheurs qui comprennent la vie locale ?

Les valeurs et les comportements des consommateurs français sont façonnés par la culture et l'histoire. Par conséquent, de nombreuses choses ne peuvent pas être comprises avec des données superficielles, et le fait que vous compreniez ou non « l'atmosphère de Paris » et « ce que les Français ressentent au quotidien » est le point le plus important qui influe sur la qualité de l'enquête.

Si vous effectuez simplement des recherches depuis le Japon, les informations risquent inévitablement d'être retardées et il peut être difficile de transmettre des nuances.

S'il s'agit d'une société de recherche avec des chercheurs qui y vivent, il est possible de collecter des informations réelles avec un sens de la vie, et des recherches permettant de comprendre les véritables intentions de la région française, qui ne peuvent être exprimées en chiffres, peuvent être menées.

Les méthodes de recherche peuvent-elles être combinées de manière flexible en fonction de l'objectif

Lorsqu'il s'agit d'enquêtes, de nombreuses personnes peuvent imaginer des questionnaires ou des entretiens. Cependant, dans les études de marché proprement dites, ces informations à elles seules sont souvent insuffisantes et il est nécessaire de combiner différentes méthodes en fonction de l'objectif.

Par exemple, si vous voulez connaître la psychologie profonde des consommateurs, les entretiens sont appropriés, et si vous voulez connaître les habitudes de vie des Français, les enquêtes sur les vitrines et les observations des villes sont efficaces. De plus, lorsque vous souhaitez comprendre les mouvements globaux du marché, il est essentiel de déchiffrer les données statistiques et les annonces gouvernementales.

Lorsque vous faites appel à une société de recherche, il est très important de vérifier s'il s'agit d'une entreprise capable de personnaliser les méthodes en fonction de vos problèmes (d'entreprise).

S'il s'agit d'une entreprise qui ne peut effectuer des recherches que conformément à un manuel accessible à tout le monde, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement les précieuses opportunités de recherche.

Est-ce une entreprise capable d'intégrer les résultats d'une enquête dans une « stratégie commerciale »

Il existe étonnamment de nombreux cas où les personnes ne savent pas comment utiliser ces résultats après avoir reçu un rapport d'enquête. Les sociétés de recherche qui se contentent d'expliquer des chiffres et des graphiques ne peuvent pas utiliser pleinement les informations obtenues dans le monde des affaires.

Ce qui est important, c'est de savoir s'il s'agit d'une société de recherche qui peut également proposer la prochaine étape utile pour l'entreprise en fonction du flux « enquête → analyse → stratégie ».

Par exemple, si une enquête révèle les préférences des consommateurs, il est nécessaire de réfléchir à la manière de présenter les produits et les stratégies de promotion sur cette base. Ou, une fois que vous connaissez la taille du marché, il est important de pouvoir recevoir des conseils qui vous permettront de prendre des décisions, notamment en ce qui concerne la région d'origine, la question de savoir si la CE doit être le centre et si les magasins physiques sont meilleurs.

Choisir un partenaire qui n'est pas simplement une société de recherche, mais qui peut travailler ensemble à la planification de la stratégie et même à des conseils après votre entrée sur le marché est un point qui vous rapproche beaucoup du succès sur le marché français.

[La force de Feux] Système local de recherche et de conseil depuis Paris

Feux Co., Ltd. est une société de recherche et de conseil spécialisée sur le marché français, spécialisée dans les mesures de référencement et les mesures AIO, principalement sur le Web. Une caractéristique particulièrement importante est que le représentant vit à Paris et qu'il est exposé aux dernières informations en tant que résident local.

Paris est également le centre de naissance des tendances françaises et des mouvements de pointe émergent dans de nombreux domaines tels que la mode, la culture culinaire, l'art et la technologie. C'est justement parce que nous y sommes au quotidien que nous pouvons saisir l'atmosphère locale et les vraies valeurs des consommateurs qui ne sont pas véhiculées par les actualités.

Au quotidien, nous collectons des informations réelles qui ne peuvent pas être mesurées avec des chiffres, etc.

C'est précisément parce que nous avons une telle perspective de terrain que nous pouvons apporter de la profondeur à la conception et à l'analyse des enquêtes du client.

Feux ne se limite pas à des enquêtes, mais soutient également attentivement la phase d'exécution de l'entreprise, en proposant des propositions stratégiques basées sur les résultats des enquêtes et des plans de promotion locaux.

La principale force de Feux réside dans le système qui peut fournir des informations menant à la réussite de l'entreprise, et pas seulement un simple rapport.

URL de référence :https://www.japan-feux-france.com/column/france-marketing

URL de référence :https://www.japan-feux-france.com/column/france-seo

Comment utiliser le matériel d'étude de marché français

Si vous finissez de lire les documents d'études de marché français, cela entraînera une énorme perte d'opportunités.

En particulier, dans le cas des entreprises qui exposent lors d'événements à l'étranger, la réponse locale change radicalement en fonction de la manière dont les résultats de l'enquête sont intégrés dans les présentoirs des produits et les activités de vente.

À titre d'exemple, supposons que les informations selon lesquelles « les acheteurs français accordent de l'importance à l'histoire du produit » aient été obtenues à partir de documents d'enquête.

Dans ce cas, au lieu de simplement disposer les produits sur un stand d'exposition, le processus de développement et l'engagement sont simplement affichés sur un seul panneau, et la manière de susciter l'intérêt du côté français change radicalement. Même si vous n'êtes pas doué pour la langue, vous pouvez améliorer la qualité des négociations commerciales en préparant simplement une fiche explicative qui raconte l'histoire de manière concise.

De plus, si les documents d'enquête contiennent des données indiquant que « les considérations environnementales sont facilement évaluées en France », il est possible d'ajuster l'orientation du contenu de l'exposition, par exemple en ajoutant des initiatives environnementales pour nos produits aux brochures et en envisageant d'adopter des emballages recyclables.

En outre, les prix et la disposition des produits lors des expositions peuvent également être améliorés en se référant aux fourchettes de prix populaires révélées dans les documents d'enquête et à la manière dont les concurrents sont présentés.

Les résultats peuvent être maximisés tout en réduisant les coûts d'exposition inutiles uniquement sur la base des données d'enquête, au lieu de juger que cela serait acceptable au niveau local.

résumé

Le marché français a une culture et des valeurs très différentes de celles du Japon, et pour bien comprendre ses mouvements complexes, le choix d'une société de recherche fiable est le premier point important.

Lors du choix d'une société de recherche,

En maintenant ce point enfoncé, le taux de réussite de l'expansion en France peut être considérablement augmenté.

Feux Co., Ltd. est dirigée par des représentants résidant à Paris et fournit des recherches et des conseils uniques qui combinent des informations réalistes basées sur l'atmosphère du site avec une analyse minutieuse adaptée aux problèmes des entreprises japonaises.

Si vous souhaitez connaître les dernières tendances du marché français, si vous envisagez de vous lancer sur le marché ou si vous êtes une entreprise qui souhaite développer ses activités, veuillez contacter Feux. Nous soutiendrons fermement votre entreprise grâce à des informations fiables provenant de la communauté locale.

コラム一覧へ
新着コラム
お問い合わせ
株式会社 Feuxへのお問い合わせ・ご相談はこちらから。
コラム
役立つ情報などを定期的に配信しています。